Thursday 19 September 2013

Session 8: Listening. Not just for stories!

Session 8 objectives: Listening. Not just for stories!
By the end of this session you will be able to:

  • identify common problems learners have with listening in English;
  • list the strategies native speakers use to listen effectively;
  • recognise how we listen and the sub-skills of listening;
  • identify how to structure a listening lesson;
  • apply the principles underpinning a successful listening lesson to a specific curriculum area.

Download handouts (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8) to help you take notes and complete the session.

Before you start, make a list of the things you listen to in your day-to-day life [remember that listening can be for instrumental reasons, e.g. listening to directions/instructions, as well as for pleasure, e.g. the radio or music]. Once written, compare your responses with our ideas (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-1).  

Understanding our learners’ problems
Task 1a: What problems would learners have in understanding this football commentary (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-2)? 

Listen to the commentary, make notes and then read the suggestions below.


-------------------------------------------


The commentary would be difficult to understand for different reasons.  Firstly, the speaker has an accent with which the learners may not be familiar; additionally, he talks very quickly.  Secondly, he uses a lot of colloquial language relating to football, which learners would probably not understand.  Finally, the quality of the sound is not crystal clear and this can add to learners’ frustration.  The fact that we can use visual clues to help us understand what he is saying is useful and this is something we should remember when we plan our listening lessons.


-------------------------------------------


Task 1b: Listen to these ESOL teachers, Clare and Tonia, discussing what their learners find difficult about listening and strategies they use to help them.  As you listen, number the strategies in the order you hear them being discussed.  The first one has been done for you.



Strategy to help learner
Number
Pre-teaching vocabulary


Use visuals


Set the context


Play the audio again

1
Provide listening tasks


Chunk the information


Generate discussion about the topic


Give learners training in strategies for listening



Check your answers (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-3)  

Clare and Tonia say that learners find accents difficult to understand as well as the speed of speech and topic, which they may be unfamiliar with.  Another challenge is learners’ lack of awareness of word boundaries in English – what ESOL and literacy teachers call ‘connected speech’.  For example, when said quickly ‘first of all’ can sound like ‘festival’, and we need to be aware of this additional problem when lesson planning.

Visit the BBC language site at http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-4 if you are interested in finding out more about this area of language.

Overall, difficulties with listening in English can be divided into four main categories – acoustic, personal, linguistic and content. Look at this list of reasons (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-5).


Strategies to help our learners

Task 2a: Self-assessment.  Look at the strategies in the table.  Tick the ones you already use.
Strategy to help learners with listening

Give learners a purpose for listening and set questions in advance of listening


Teach vocabulary necessary for the task in advance


Choose relevant and interesting material

Create interest using other resources

Stimulate previous knowledge of the topic of the listening

Vary topics and genre to maintain interest and relevance


Provide visual clues

Use live audio and ‘real life’ listening material

Use good quality audio recordings and equipment

Provide transcripts for learners with hearing problems

Allow learners to control the audio so they can stop, start and repeat when needed



Task 2b: Experiment with some of the strategies you don’t use next time you are teaching a lesson with a listening element.

How do we listen?
Top-down listening involves the listener using their: 

  1. background knowledge of the topic to understand it and
  2. existing knowledge to interpret, predict and test their ideas.
Bottom-up processing involves: 

  1. pauses in speech
  2. grammatical knowledge
  3. vocabulary knowledge
  4. non-verbal clues (facial expressions, body language)
  5. features of pronunciation


Using a combination of these strategies helps our understanding of a listening ‘text’.

The sub-skills of listening

Task 3: In task 1b, Tonia talked about using listening tasks to support learners.  This means listening to get a general understanding of the content.  There are other listening sub-skills we can help our learners develop.  Look at the table below and match the sub-skill on the left with its definition on the right.

Sub-skill: listening….
Definition

for gist
listening carefully to extract specific pieces of information

to predict information
listening to select a particular piece of information and ignoring the rest

for detail
getting a general understanding of the content

to extract a specific piece of information
listening to confirm initial ideas about what the content of the listening will be

Check your answers (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-6). 

Look at this comprehensive list (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-7) of listening sub-skills which can help you vary the skills you support and develop with your learners.


The structure of a listening lesson
As we saw in session 3, it can be helpful if we structure our listening lessons carefully to support our learners’ listening development.  There are many alternatives but the outline below is a useful one.

Pre-listening stage

  • Generate interest in the topic by using discussions to motivate learners to listen.
  • Teach unknown vocabulary so it does not interfere with completing the listening tasks.

While-listening stage

  • Use a variety of tasks to develop learners’ listening skills. 
  • Try True/False, matching, ticking, correction exercises to develop different skills.

Post-listening stage

  • Use tasks after the listening based on the same theme.
  • Develop learners’ writing and speaking skills.





Tasks for developing learners’ listening skills

There are a variety of tasks you can use to support your learners to develop their listening skills.

Task 4: Which task for which skill? When you are planning a lesson listening, try to select a task which has the best potential for developing the skill you want learners to develop.  Click on each link below and decide the best task for each of the skills listed in the table below.  Check your answers by clicking on the link below the table.


Skill
Listening carefully for detailed information

Listening to confirm predictions 

Listening for gist
  
Listening for a particular piece of information





Tasks to choose from
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-8)
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-9)
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-10)
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-11)
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-12)
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-13) 
(http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-14)


Now check your answers (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-15). 


Top tips for supporting learners to develop their reading skills

Task 5: look at the top tips for supporting learners to develop their reading skills.  Which do you routinely do?

Session 8 top tips! Remember to:
1
Play the audio for a few second to check acoustics.

2
Give out the task before the students listen so they can read over it and know what they are looking for.
3
Make the first task relatively simple to build confidence.

4
Reassure them they don’t have to understand every word.

5
Let them check their answers in pairs before doing feedback with the class.

6
Play the audio 2 or 3 times.

7
In feedback, go through the reasons for the answers.

8
Keep a copy of the tapescript to hand if possible so you can clarify parts of the dialogue if you need to.
9
Check you know how the equipment works beforehand.

10
Stop and pause the audio as and when needed.


Now over to you:
Considering what we’ve covered in this session, plan a lesson which focuses on supporting learners to develop their listening skills. You could teach the lesson and ask a colleague to observe it. Look at this list for a longer list (http://tinyurl.com/ESOL-Lit8-16) of some listening activities you can experiment with.  Good luck!


Further reading
The Practice of English Language Teaching by Jeremy Harmer: chapter 16


Teaching English as a Foreign Language by David Riddell